ultime notizie

Blog

Suggerisci una Traduzione a Google

Gran parte degli utenti della rete, in particolare i "non anglofoni", hanno usato almeno una volta i servizi di traduzione automatica disponibili online per tradurre testi o intere pagine web nella propria lingua madre, nella speranza di poter comprendere determinati contenuti in lingua straniera. Google, il colosso della ricerca, offre da anni uno strumento "traduttore" di questo tipo che offre una traduzione automatica sfruttando una tecnologia che non prevede l'intervento di traduttori "umani". Tuttavia questi servizi di traduzione restituiscono un testo spesso meno comprensibile del contenuto originale. Probabilmente nel tentativo di limitare questo inconveniente Google ha lanciato giorni fa una nuova funzionalità per "Google Translate" che permette agli utenti di suggerire una traduzione alternativa per le frasi che non vengono correttamente tradotte dal servizio?

Leggi Tutto : http://feeds.feedburner.com/~r/Tweakness_News/~3/92761502/index.php.

< Prec.		Pros. >

[Indietro]

Main Menu